Cong Zhang's profilestrawberry fieldPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
November 26 熊赟-易北河 (我发现大学里貌似沉闷的家伙原来和我想得并不一样... ..)我曾经梦想着借着大好时机在国内干一番大事业,却阴差阳错的来到了易北河畔的一座古 城。静静地流淌着的易北河边,二战中毁坏的宫殿的断壁残垣,隐藏在弥散着雾气的密林 中。德语基本不会的我,每天在实验室里只能用同样不是很流畅的英文交流。我在国内学的是 物理和金融,却来到了一个生物实验室,一切对我都是陌生的。我在想,反正只在这里呆 一年,能混一天是一天。于是一天天就稀里糊涂的过去了。每天我只有一件高兴的事情,那就是见到实验室里的一个德国女生。和其他又高又壮的典 型德国大妈不同,她是一个娇小的女孩子,有着亚麻色的软软长发,迷人的身体曲线,和 德国人眼中完美的肤色——一种白人只有每天沐浴在阳光下才能拥有的浅褐色。但最美的 ,还是她那摄人心魄的深蓝色大眼睛,每当我的目光和她相对的时候,心中有一种说不出 来的奇妙感觉,仿佛回忆起了前世的经历,却又摸不清头绪。这个整座实验楼里最美的德国女人,同样有着典型的日耳曼式的冷漠。每天只是静静地做 事,话不多。和我的话就更少了,只是每天打打招呼。其他的德国男生们每天都在打她的 主意,但她总是很冷淡。据说她已经有男友了。我又从别人的口中得知,她来自勃兰登堡州易北河边密林中的一小镇。小镇的名字以Bad开 头,在德语中是浴室的意思,说明这里有温泉。后来我才知道,那是密林中一个美丽的湖 。一种我在德国每天都喝的矿泉水,就是这个湖边小镇生产的。每个星期她都要坐火车来 到萨克森州的这个实验室,一到周末就回去了,德国男生们从来没有机会约她周末出去玩 。我还得知,她的成绩好得惊人,几乎每门课程都是1.0(德国的满分)。我拿在这里和国 内的成绩和她一对比,总是觉得惭愧加敬仰。终于,当我快要离开德国的时候,实验的需要让我和她在一个组里干活。一开始我和她的 话还是不多,直到有一天,在实验空闲的时候,她突然跑过来,要求我教她一点点汉语。 我自然是受宠若惊,又觉得自己的英文口语不好,好多意思表达不清楚。我说,我就教你 认一些简单的汉字吧,汉字是象形文字,每个汉字实际上都是一幅画。她很开心的同意了 。于是我在纸上画了一个圈,还没等我画完,她就说,这应该是太阳。我都震惊了,我正是 想给她看甲骨文中太阳的写法,一个圈中间加一点。然后我又给她看了楷书的写法。她说 ,变化好大啊。我说,这个有三千五百年的历史了,变化当然大了。然后我又给她看了“ 月”,并告诉她,日和月在一起,就是“明”,bright。这回轮到她吃惊了,她表示,中 国人的逻辑真是太神奇了。我又教她了“旦”,表示太阳从地平线上升起。她开心得不行 了,说没想到汉字这么有趣。接下来,我又教她了水、火、山、川、牛、木等等汉字。我告诉她,木上加一横标记出树 枝,就是“末”,tip,木下加一横标记出树根,就是“本”,root。这下她没有开心得昏 过去。我把“日”“本”二字放在一起,让她猜一个国家的名字。她想了一会,就猜到了 ,因为她说在书上看到日本人自认为来自太阳升起的地方。我告诉她,在日语中“日本” 用的是同样的汉字,只是发音不同。并向她解释了日语中汉字的来历。她表示,以前她一 直以为汉字是copy日语的,原来如此。她又问我女人怎么写,我给了她“女”甲骨文的写法,告诉她这个字突出了女人的胸部, 和正在给小孩喂奶的动作。她又兴奋了,表示已经知道“男”该怎么写了。这回她显然猜 错了。我哈哈大笑。时间就这样过去了,当实验作完了,她表示,明天要学更多的。显然我一口答应。回去我就在网上查了一些资料。第二天就有更有趣的话题了。比如说,我向她介绍中国的 历史,说到共和元年(841BC)后中国的历史都有确切的年代,在这之前就没有了,只知道 一个大概的时期。这时候考古学家在古墓里挖到了一些竹简,上面记录了一句话“(周) 懿王元年,天再旦于郑。”我把这句话用篆书写出来给她看,并向她解释“懿”是王的名 字(实际上是谥号),“郑”是地名,让她结合以前学到的汉字,猜那一年到底发生了什 么。我说,“天再旦”是一个自然现象。“solar eclipse”,她一下就猜到了,而且告诉 我,一定是发生在黎明的日食,这样就让人有天亮两次的感觉了。我听得感动得都快哭了 ,德国女人真是太聪明了。加州理工的物理学家正是利用了这个线索,计算出了懿王元年 的时代,899BC。后来的几天就无所不聊了。她告诉我,她在易北河谷森林中的湖边长大,出生到现在几乎 还没有离开过易北河,甚至连巴伐利亚都没有去过。她也不想离开。她最喜欢在那个湖里 游泳,周末在水里一呆就是一整天,所以皮肤晒成浅褐色了。她对自己健康的肤色很满意 。她还喜欢和她的狗呆在一起,一只纯种德国牧羊犬。我说那你家里养不养羊,她说以前 家里有牧场有羊,现在都没有了。我立刻恨不得变成她家的羊。她说她喜欢动物和植物, 所以才学生物的。除了狗以外,她还有鸟,鱼和一只海龟。她最大的愿望,就是能拥有自 己的马和牧场。我又告诉她,她养的那些宠物,在中国都可以做成菜的,味道还真不错。 她不信。她还说,没想到中国男生这么有趣。其实她早就想和我聊天了,但整天看我愁眉苦脸的样 子,就不敢多说什么。现在和我在一起很开心。这是一个多么纯洁的德国小姑娘啊,我不由得想起国内那些富有心计的“淑女”们,和男 人聊天最想打听的就是对方的收入。几天下来,一个比较八卦的德国女生跑来恭维我,说我能力强,那些德国男生们想和这个 美女聊天都想疯了,没想到我这个中国人轻轻松松就办到了。并且告诉我,这个美女是有 男友的,但最近要分手了,让我不要怕,追到她的希望很大。我说我的确很喜欢她,但是 我就要离开德国了,她也不想是那种搞一夜情的人,这种事情不好办吧,再说了,那些德 国男生们长得都又高又壮,也比我帅,你凭什么认为她已经看上了我。说到这里,我突然 意识到这个事实,我的确就要离开德国了。对于一个从来都不用手机,msn,icq,skype,两三天才check一下email的来自于森林中的 的德国美女,我这个outlook设置为五分钟就check一次的人其实是来自另一个星球,想要异地保持关系几乎不可能,因为我没有方法和她保持联系。而我参加的项目要求我马上就要离开去另一个国家,我的性格决定了我不可能放着前途不顾,留下来陪她。而她,显然永远也不会离开易北河谷。走之前的几天她都请我去喝咖啡了。我大吹特吹我在国内的奇怪经历。我从来都没有发现 我的英语能够说得这样好。但是我和她都意识到了互相都在回避谈论着什么。所有实验都 结束的最后一个晚上,喝完咖啡后,她对我说,明天就见不到我了,我是她见过的最让她 开心的人。她真的真的…很喜欢我。说“like”这个词的时候停顿了一下,我可以感觉得 到,她在想另一个词。我按照西方惯例,在她脸上轻轻的吻了一下,走了。当我第二天的火车穿过易北河上的桥的时候,我突然想到,那个湖里的水,最后是要汇入易北河的。
Comments (3)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://chriscz.spaces.live.com/blog/cns!2EF65E7A27BA118A!411.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|