Cong Zhang's profilestrawberry fieldPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    November 26

    熊赟-易北河 (我发现大学里貌似沉闷的家伙原来和我想得并不一样... ..)

    我曾经梦想着借着大好时机在国内干一番大事业,却阴差阳错的来到了易北河畔的一座古
     
    城。静静地流淌着的易北河边,二战中毁坏的宫殿的断壁残垣,隐藏在弥散着雾气的密林
     
    中。
    德语基本不会的我,每天在实验室里只能用同样不是很流畅的英文交流。我在国内学的是
     
    物理和金融,却来到了一个生物实验室,一切对我都是陌生的。我在想,反正只在这里呆
     
    一年,能混一天是一天。于是一天天就稀里糊涂的过去了。
    每天我只有一件高兴的事情,那就是见到实验室里的一个德国女生。和其他又高又壮的典
     
    型德国大妈不同,她是一个娇小的女孩子,有着亚麻色的软软长发,迷人的身体曲线,和
     
    德国人眼中完美的肤色——一种白人只有每天沐浴在阳光下才能拥有的浅褐色。但最美的
     
    ,还是她那摄人心魄的深蓝色大眼睛,每当我的目光和她相对的时候,心中有一种说不出
     
    来的奇妙感觉,仿佛回忆起了前世的经历,却又摸不清头绪。
    这个整座实验楼里最美的德国女人,同样有着典型的日耳曼式的冷漠。每天只是静静地做
     
    事,话不多。和我的话就更少了,只是每天打打招呼。其他的德国男生们每天都在打她的
     
    主意,但她总是很冷淡。据说她已经有男友了。
    我又从别人的口中得知,她来自勃兰登堡州易北河边密林中的一小镇。小镇的名字以Bad开
     
    头,在德语中是浴室的意思,说明这里有温泉。后来我才知道,那是密林中一个美丽的湖
     
    。一种我在德国每天都喝的矿泉水,就是这个湖边小镇生产的。每个星期她都要坐火车来
     
    到萨克森州的这个实验室,一到周末就回去了,德国男生们从来没有机会约她周末出去玩
     
    。我还得知,她的成绩好得惊人,几乎每门课程都是1.0(德国的满分)。我拿在这里和国
     
    内的成绩和她一对比,总是觉得惭愧加敬仰。
    终于,当我快要离开德国的时候,实验的需要让我和她在一个组里干活。一开始我和她的
     
    话还是不多,直到有一天,在实验空闲的时候,她突然跑过来,要求我教她一点点汉语。
     
    我自然是受宠若惊,又觉得自己的英文口语不好,好多意思表达不清楚。我说,我就教你
     
    认一些简单的汉字吧,汉字是象形文字,每个汉字实际上都是一幅画。她很开心的同意了
     
    于是我在纸上画了一个圈,还没等我画完,她就说,这应该是太阳。我都震惊了,我正是
     
    想给她看甲骨文中太阳的写法,一个圈中间加一点。然后我又给她看了楷书的写法。她说
     
    ,变化好大啊。我说,这个有三千五百年的历史了,变化当然大了。然后我又给她看了“
     
    月”,并告诉她,日和月在一起,就是“明”,bright。这回轮到她吃惊了,她表示,中
     
    国人的逻辑真是太神奇了。我又教她了“旦”,表示太阳从地平线上升起。她开心得不行
     
    了,说没想到汉字这么有趣。
    接下来,我又教她了水、火、山、川、牛、木等等汉字。我告诉她,木上加一横标记出树
     
    枝,就是“末”,tip,木下加一横标记出树根,就是“本”,root。这下她没有开心得昏
     
    过去。我把“日”“本”二字放在一起,让她猜一个国家的名字。她想了一会,就猜到了
     
    ,因为她说在书上看到日本人自认为来自太阳升起的地方。我告诉她,在日语中“日本”
     
    用的是同样的汉字,只是发音不同。并向她解释了日语中汉字的来历。她表示,以前她一
     
    直以为汉字是copy日语的,原来如此。
    她又问我女人怎么写,我给了她“女”甲骨文的写法,告诉她这个字突出了女人的胸部,
     
    和正在给小孩喂奶的动作。她又兴奋了,表示已经知道“男”该怎么写了。这回她显然猜
     
    错了。我哈哈大笑。
    时间就这样过去了,当实验作完了,她表示,明天要学更多的。显然我一口答应。
    回去我就在网上查了一些资料。第二天就有更有趣的话题了。比如说,我向她介绍中国的
     
    历史,说到共和元年(841BC)后中国的历史都有确切的年代,在这之前就没有了,只知道
     
    一个大概的时期。这时候考古学家在古墓里挖到了一些竹简,上面记录了一句话“(周)
     
    懿王元年,天再旦于郑。”我把这句话用篆书写出来给她看,并向她解释“懿”是王的名
     
    字(实际上是谥号),“郑”是地名,让她结合以前学到的汉字,猜那一年到底发生了什
     
    么。我说,“天再旦”是一个自然现象。“solar eclipse”,她一下就猜到了,而且告诉
     
    我,一定是发生在黎明的日食,这样就让人有天亮两次的感觉了。我听得感动得都快哭了
     
    ,德国女人真是太聪明了。加州理工的物理学家正是利用了这个线索,计算出了懿王元年
     
    的时代,899BC。
    后来的几天就无所不聊了。她告诉我,她在易北河谷森林中的湖边长大,出生到现在几乎
     
    还没有离开过易北河,甚至连巴伐利亚都没有去过。她也不想离开。她最喜欢在那个湖里
     
    游泳,周末在水里一呆就是一整天,所以皮肤晒成浅褐色了。她对自己健康的肤色很满意
     
    。她还喜欢和她的狗呆在一起,一只纯种德国牧羊犬。我说那你家里养不养羊,她说以前
     
    家里有牧场有羊,现在都没有了。我立刻恨不得变成她家的羊。她说她喜欢动物和植物,
     
    所以才学生物的。除了狗以外,她还有鸟,鱼和一只海龟。她最大的愿望,就是能拥有自
     
    己的马和牧场。我又告诉她,她养的那些宠物,在中国都可以做成菜的,味道还真不错。
     
    她不信。
    她还说,没想到中国男生这么有趣。其实她早就想和我聊天了,但整天看我愁眉苦脸的样
     
    子,就不敢多说什么。现在和我在一起很开心。
    这是一个多么纯洁的德国小姑娘啊,我不由得想起国内那些富有心计的“淑女”们,和男
     
    人聊天最想打听的就是对方的收入。
    几天下来,一个比较八卦的德国女生跑来恭维我,说我能力强,那些德国男生们想和这个
     
    美女聊天都想疯了,没想到我这个中国人轻轻松松就办到了。并且告诉我,这个美女是有
     
    男友的,但最近要分手了,让我不要怕,追到她的希望很大。我说我的确很喜欢她,但是
     
    我就要离开德国了,她也不想是那种搞一夜情的人,这种事情不好办吧,再说了,那些德
     
    国男生们长得都又高又壮,也比我帅,你凭什么认为她已经看上了我。说到这里,我突然
     
    意识到这个事实,我的确就要离开德国了。
    对于一个从来都不用手机,msn,icq,skype,两三天才check一下email的来自于森林中的
     
    的德国美女,我这个outlook设置为五分钟就check一次的人其实是来自另一个星球,想要
    地保持关系几乎不可能,因为我没有方法和她保持联系。而我参加的项目要求我马上就要
    离开去另一个国家,我的性格决定了我不可能放着前途不顾,留下来陪她。而她,显然永
    远也不会离开易北河谷。
    走之前的几天她都请我去喝咖啡了。我大吹特吹我在国内的奇怪经历。我从来都没有发现
     
    我的英语能够说得这样好。但是我和她都意识到了互相都在回避谈论着什么。所有实验都
     
    结束的最后一个晚上,喝完咖啡后,她对我说,明天就见不到我了,我是她见过的最让她
     
    开心的人。她真的真的…很喜欢我。说“like”这个词的时候停顿了一下,我可以感觉得
     
    到,她在想另一个词。我按照西方惯例,在她脸上轻轻的吻了一下,走了。
    当我第二天的火车穿过易北河上的桥的时候,我突然想到,那个湖里的水,最后是要汇入易北河的。

     

    Comments (3)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    小西wrote:
    T_T 走过来瞧瞧~~~~
    Nov. 18
    Tianxia Jiawrote:
    n久没更新了吧,老姐啊~~
    春节快乐啦~
     
    Feb. 21
    Baolei Liwrote:
    this story by bear is indeed interesting
    Nov. 26

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://chriscz.spaces.live.com/blog/cns!2EF65E7A27BA118A!411.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None